{"id":2368,"date":"2018-02-14T21:03:42","date_gmt":"2018-02-14T19:03:42","guid":{"rendered":"http:\/\/nacionrolera.org\/?p=2368"},"modified":"2018-02-14T21:03:42","modified_gmt":"2018-02-14T19:03:42","slug":"las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/","title":{"rendered":"La nomenclatura de las armas de asta, por Gary Gygax PARTE IV"},"content":{"rendered":"

Anexo I: Notas adicionales sobre \u201cla nomenclatura de las armas de asta<\/em>\u201d<\/strong><\/p>\n

Lo que aqu\u00ed tenemos son una serie de notas extras sobre el art\u00edculo de Gary Gygax que hemos traducido. El motivo, como hemos especificado al inicio, es a\u00f1adir algunos datos que pueden ser de inter\u00e9s y aclarar algunos puntos que pueden ser poco claros para el lector. Por ejemplo, las referencias a la historia de Suiza, relacionar armas del medievo europeo con las de otros periodos hist\u00f3ricos u otras zonas geogr\u00e1ficas, curiosidades y utilidades,…<\/p>\n

Pensamos incluirlas en el texto traducido como notas de pie de p\u00e1gina, pero algunas quedaron largas y con muchos datos. Al final, han formado un texto aparte de unas ocho p\u00e1ginas. En el texto nombramos algunos libros m\u00e1s, que se deber\u00edan considerar como (mas) bibliograf\u00eda extra.<\/p>\n

I<\/strong> LANZA<\/em>, infanter\u00eda<\/p>\n

Las lanzas han sido llamadas \u201cmadre de batallas\u201d, porque es una de las armas que m\u00e1s tiempo han estado presentes en la humanidad y que durante m\u00e1s tiempo se ha usado sobre todo para fines b\u00e9licos. Las piezas m\u00e1s antiguas completas encontradas datan de hace m\u00e1s de 400000 a\u00f1os y se encontraron en una mina de carb\u00f3n en Sch\u00f6nigen, en Alemania. Son 8 lanzas de madera, muy bien conservadas por las caracter\u00edsticas del terreno y que fueron creadas por el Homo Heidelbergensis<\/em> (Paleol\u00edtico inferior). Sin embargo, se cree que las lanzas son a\u00fan m\u00e1s antiguas, 500000 a\u00f1os o m\u00e1s.<\/p>\n

Aunque en la historia, la literatura y las leyendas, lo que m\u00e1s hay son espadas famosas que son tan conocidas o m\u00e1s que sus portadores, tambi\u00e9n hay lanzas famosas (Y los que las han empu\u00f1ado) por derecho propio. Sin ir m\u00e1s lejos tenemos a Gungnir <\/em>que era la lanza de Od\u00edn, la conocida como \u201cLanza del Destino<\/em>\u201d que supuestamente empu\u00f1o el centuri\u00f3n Longinos para clavar su punta en el costado de Jes\u00fas de Nazaret cuando este fue crucificado, Gae Bolg<\/em> (o Gae Bolga <\/em>o Gae Bulg<\/em>) que era la lanza empu\u00f1ada por el h\u00e9roe celta Sedanta (M\u00e1s conocido como Cu Chulainn) o Aeglos<\/em>, que era la lanza de Gil-galad en el legendarium de Tolkien.<\/p>\n

Como bien indica Gygax en su texto, hay una palabra especifica en ingl\u00e9s para \u201clanza\u201d, seg\u00fan la use un infante (\u201cSpear\u201d<\/em>) o un jinete (\u201cLance\u201d<\/em>), cosa que en otros idiomas no se da, como es en el caso del espa\u00f1ol. A modo de curiosidad, la palabra \u201cSpear<\/em>\u201d viene del antiguo ingl\u00e9s \u201cSpere<\/em>\u201d, que a su vez viene del antiguo germ\u00e1nico \u201cSper<\/em>\u201d y que est\u00e1 relacionado con el termino en antiguo n\u00f3rdico \u201cSpj\u00f6r<\/em>\u201d y el island\u00e9s \u201cSpj\u00f3t<\/em>\u201d. Por su parte, parece que \u201cLance\u201d viene del lat\u00edn, sobre todo del tard\u00edo, \u201cLancea<\/em>\u201d, que era un tipo de arma que usaban los romanos en los siglos finales del Imperio Romano de Occidente (Pero que era para infanter\u00eda) y que por eso se parece tanto al termino en espa\u00f1ol, \u201cLanza\u201d.<\/p>\n

Si Huma no hubiera sido un caballero montado no hubiera empu\u00f1ado una \u201cDragonlance<\/em><\/strong>\u201d si no una \u201cDragonspear<\/em>\u201d…<\/p>\n

La palabra \u201cLanza-Lance\u201d es algo muy usado en muchas expresiones a d\u00eda de hoy que tienen su origen en t\u00e9rminos militares. Un \u201cFreelance<\/em>\u201d ahora es un profesional que trabajara para una empresa sin estar en su n\u00f3mina pero antes era una palabra para definir a un soldado mercenario, mientras que si decimos que algo o alguien es \u201cuna punta de lanza\u201d, estamos hablando de un pionero, de alguien o algo que es el primero en ir o asentarse en un lugar.<\/p>\n

<\/p>\n

II<\/strong> LANZA<\/em>, caballer\u00eda<\/p>\n

Las lanzas de caballer\u00eda tardaron en entrar en el mundo occidental, b\u00e1sicamente porque su uso y desarrollo estaba \u00edntimamente relacionado con los el uso de estribos, un elemento de la silla de montar que no llego a Europa hasta la invasi\u00f3n de los Hunos (Siglo V d.C) y la adopci\u00f3n de este elemento primero por los Godos y m\u00e1s tarde por los Romanos. Eso es pr\u00e1cticamente en los albores de la Edad Media. Con los estribos, el jinete obtiene apoyo m\u00e1s que suficiente tanto para tirar con un arco con punter\u00eda y no a bulto, como para poder cargar efectivamente con una lanza contra sus enemigos. Gracias a este elemento a\u00f1adido a la silla de montar, la caballer\u00eda gano peso en los combates frente a la infanter\u00eda durante varios siglos, hasta el advenimiento de las picas primero y de las armas de fuego despu\u00e9s.<\/p>\n

En la Antig\u00fcedad en Europa, la lanza era un arma b\u00e1sicamente de infante y se usaba poco en entre los jinetes, siendo su funci\u00f3n muchas veces m\u00e1s de arma arrojadiza o de apoyo que de arma principal. De hecho, en la antig\u00fcedad sobre todo, los guerreros que iban a la batalla montados, sol\u00eda ser habitual que llegados al combate, desmontase y luchasen a pie como infantes. El caballo era su transporte, nada m\u00e1s.<\/p>\n

No obstante tambi\u00e9n hubo cuerpos de caballer\u00eda especializados, que acabaron creando armas apropiadas. Por ejemplo, los Tesalios (La ciudad-estado de Tesalia, de la antigua Grecia, que era famosa por sus caballos y por usar caballer\u00eda) ten\u00edan la \u201cKamax<\/em>\u201d (Tomaba su nombre de las varas de sarmiento de vid finas), que era una lanza larga y fina, y que se usaba contra infanter\u00eda de una forma parecida a como un picador en los toros, lanceando a los blancos desde la grupa del caballo aprovechando la altura y la largura del arma. La diferencia parece ser que era usando solo una mano y sin ponerla bajo el sobaco para darle m\u00e1s firmeza(Lo cual ser\u00eda contraproducente, ya que los griegos no usaban estribos ni, al parecer, sillas de montar r\u00edgidas. Otro elemento importante)-ver <\/em>THE ANCIENT GREEKS<\/em><\/strong>,(1986, varias ediciones) de Nicholas Victor Sekunda y Angus McBride . <\/em>Ed Osprey<\/em><\/strong>, colecci\u00f3n <\/em>Military<\/em><\/strong>, de la serie Elite ,vol.7<\/em>–<\/p>\n

Otro ejemplo seria el \u201cXyston<\/em>\u201d (\u201cXysta<\/em>\u201d en plural),una lanza muy usada por la caballer\u00eda macedonia en tiempos del rey Filipo y su hijo Alejandro Magno. Era una lanza larga, con dos cabezas (La principal y en vez de contera, otra en la parte posterior. Las lanzas se part\u00edan con facilidad y cuando eso ocurr\u00eda, el jinete pod\u00eda usar la segunda punta solo con darle la vuelta) que se usaba para clavarla en partes blandas del enemigo, como en la cara o en los hocicos de los caballos. Tampoco se usaba bajo el sobaco y no est\u00e1 claro si se usaba con una mano o con dos.- ver <\/em>THE ARMY OF ALEXANDER THE GREAT<\/em><\/strong>,(1984, varias ediciones) de Sekunda y McBride. <\/em>Ed Osprey<\/em><\/strong>, colecci\u00f3n <\/em>Military<\/em><\/strong>, de la serie Men-at-arms, vol. 148<\/em>–<\/p>\n

Algo m\u00e1s cercano al medievo tenemos el \u201cKontos<\/em>\u201d o \u201cContus<\/em>\u201d en lat\u00edn, una lanza que usaban los s\u00e1rmatas y que luego adoptaron los armenios, los partos, los savaranos y finalmente los romanos. Estos \u00faltimos crearon unidades concretas en tiempos de Trajano, los \u201cContarii<\/em>\u201d (Los griegos los llamaban \u201cKontophoroi\u201d. Kontos es una palabra griega). Emparentada con la Sarisa, median entre 3 y 4,5 metros, se manejaban con dos manos por lo que para guiar al caballo usaban las rodillas. M\u00e1s tarde los Bizantinos crearon el \u201cKontarion<\/em>\u201d, que se usaba con una mano, para sus Catafractos y Clinabaros<\/em> (Caballer\u00eda pesada acorazada)<\/p>\n

En el Medievo, sobre todo en la Baja Edad Media tard\u00eda y hasta las primeras d\u00e9cadas del siglo XVI, hab\u00eda dos tipos de lanza de caballer\u00eda: Las de \u201ccombate\u201d y las \u201ctorneo\u201d. Estas \u00faltimas eran un poco m\u00e1s cortas (casi 4 metros frente a los 4 y medio de las de combate),bastante m\u00e1s ligeras (8-9 kilos frente a los m\u00e1s de 22 kilos que pod\u00eda pesar una de combate) y sin punta afilada lanceada (a veces era una cabeza met\u00e1lica rematada en tres peque\u00f1as puntas), por lo que no eran letales, aunque los accidentes eran algo habitual y no era raro que una mala lanzada causara lesiones graves o hasta la muerte a uno de los participantes. Se las conoc\u00eda como con nombres como \u201clanzas corteses\u201d, \u201cde cortes\u00eda\u201d, \u201cde paz\u201d,\u201d de justa\u201d, etc.<\/p>\n

Antiguamente, en el toreo, se usaba una variante de lanza de caballer\u00eda de torneo. Eran de fresno o pino, cubierta de cera y destinadas a romperse tras ensartar al animal. Luego se dejaron de la lado por la \u201cpica\u201d (Ver m\u00e1s adelante). Un libro interesante sobre la materia es el de Bernardo de Vargas Machuca, Ejercicios de la jineta<\/strong> (1600). Otros autores a consultar son Pedro de Aguilar y Luis Va\u00f1uelos y de la Cerda, ambos del siglo XVI.<\/p>\n

Adem\u00e1s, en los reinos de Espa\u00f1a los nobles de los siglos XVI y XVII gustaban mucho de la llamada \u201csuerte de varas\u201d o \u201cde ca\u00f1as\u201d, que era justar usando por lanzas largas ca\u00f1as de madera.<\/p>\n

Las lanzas de caballer\u00eda, en especial las de torneo, sol\u00edan tener una \u201cguarda\u201d en forma de disco o de cono para proteger la mano del usuario, que suele aparecer con el nombre de \u201cVamplate<\/em>\u201d (Al menos en libros en ingl\u00e9s, como en el Medival Weapons<\/strong>, por Kelly DeVryes y Robert D. Smith. Serie Weapons and Warfare<\/em>. Ed ABC-CLIO<\/strong>)<\/p>\n

Las lanzas de caballer\u00eda, en teor\u00eda, quedaron obsoletas hacia el siglo XVII, pero se han dado casos de su uso hasta la segunda mitad del siglo XX, en plena Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n

<\/p>\n

La batalla de Sempach (9 de Julio de 1386) fue la batalla m\u00e1s importante de la guerra entre los Hasburgo de Austria y la Confederaci\u00f3n Suiza (1385-1388), que se hab\u00eda formado a\u00f1os antes para defender sus intereses frente a injerencias austriacas. La batalla de Sempach es famosa porque los Suizos, con solo 1600 piqueros y sacando provecho tanto de la longitud de sus armas como del terreno monta\u00f1oso, derrotaron de forma contundente a las fuerzas austriacas comandadas por el duque Leopoldo III de Austria (1351-1386), que sumaban unos 6000 hombres (Sobre todo caballer\u00eda pesada que tuvo que combatir a pie y que no pudo usar sus lanzas de caballer\u00eda),matando al propio Leopoldo en la batalla. La guerra fue ganada por los suizos y tuvo como consecuencias directas tanto el aumento del prestigio de la Confederaci\u00f3n como del uso de las picas.-Ver <\/em>Encyplopedia of Wars<\/em><\/strong>(2005), de Charles Philips y Alan Axelrod. <\/em>Ed Facts on file Inc<\/em><\/strong>.-<\/em><\/p>\n

Si bien en Espa\u00f1a no se contempla una palabra espec\u00edfica para la lanza que se usa a caballo, se us\u00f3 ya en el siglo XVI un tipo de lanza (Y se cre\u00f3 un tipo de tropa montada concreta) para caballer\u00eda, de unos tres metros de largo llamada \u201cEstradiota<\/em>\u201d.<\/p>\n

III<\/strong> PICA<\/em><\/p>\n

El antepasado de las picas que usaban los suizos y que m\u00e1s tarde extendieron por Europa es la \u201cSarisa<\/em>\u201d o \u201cSarissa<\/em>\u201d macedonia. Este arma, que se origin\u00f3 en la zona de los Balcanes y que fue una de las piedras angulares de las aplastantes victorias de Filipo II y su hijo Alejandro Magno. Seg\u00fan fuentes arqueol\u00f3gicas e hist\u00f3ricas, llegaba a medir unos 18 pies, lo que viene a ser unos 5 metros y medio. En los tiempos de Alejandro Magno, sin embargo se usaban algo m\u00e1s cortas, de unos 12 a 10 pies las m\u00e1s cortas. Es decir, de unos 3,6 a 3 metros, si hacemos caso a los que dice el profesor de arqueolog\u00eda cl\u00e1sica Valerio Massimo Manfredi en su trilog\u00eda sobre Alejandro Magno. En la primera novela, por cierto(Al\u00e9xandros, El hijo del sue\u00f1o. Ed C\u00edrculo de Lectores<\/strong>),hay este pasaje que describe como se hac\u00edan las astas de las armas, Lo pone en boca de Arist\u00f3teles para hablar de la destreza como bot\u00e1nico de uno de sus disc\u00edpulos, Teofrasto: \u201cLa primera vez que vimos a tu padre en Asso, en Tr\u00f3ade, se distrajo inmediatamente poni\u00e9ndose a observar las largas astas de las sarisas de sus lanceros. Y cuando el soberano hubo terminado de hablar, Teofrasto me susurr\u00f3 al o\u00eddo: \u00abEstacas de cerezo silvestre macho, cortadas en agosto y con luna nueva, puestas a secar, grabadas con piedra p\u00f3mez y tratadas con cera de abeja. Lo m\u00e1s duro y el\u00e1stico que existe en el mundo vegetal\u00bb. \u00bfNo es extraordinario?<\/em>\u201d<\/p>\n

Lo cierto es que las Sarisas macedonias no eran iguales a las picas que usaban los suizos, tanto en forma y materiales, como en t\u00e1cticas.<\/p>\n

Los macedonios usaban formaciones en cuadro \u201cSintagmas<\/em>\u201d, formadas por filas de 10 hombres en un inicio y m\u00e1s tarde de 16 que pese a todo se llamaban \u201cDekas<\/em>\u201d, formando a su vez una falange con varios cuadros de entre 160 y 256 hombres, que se articulaba con unidades m\u00e1s ligeras y maniobrables entre los cuadros. Las sarisas eran de varios tama\u00f1os y las de las ocho primeras eran de tama\u00f1o ascendente desde la primera fila a la octava. De esa forma, las 8 primeras estaban todas en primera l\u00ednea. Las dem\u00e1s filas ten\u00edan sarisas del tama\u00f1o m\u00e1s largo se extend\u00edan sobre las primeras filas formando una cobertura bastante eficiente contra las flechas, al desviarlas y restarles fuerza, y otros proyectiles ligeros de tiro parab\u00f3lico, por lo que los soldados estaban relativamente protegido contra proyectiles. Eso fue de gran ayuda en muchas batallas de Alejandro, en especial en la Batalla del Hidaspes, ya que los indios del rey Poros usaban gran cantidad de tropas armadas con potentes arcos hechos de bamb\u00fa que usaban flechas emponzo\u00f1adas.<\/p>\n

Las sarisas sol\u00edan tener regat\u00f3n en forma de cabeza de lanza, que se usaba como arma secundaria si el arma se part\u00eda, mientras que la principal estaba dise\u00f1ada contra armaduras. Por \u00faltimo, las sarisas sol\u00edan ser de dos piezas, unidas por una pieza met\u00e1lica. Eso hacia fueran m\u00e1s f\u00e1ciles de transportar.<\/p>\n

Adem\u00e1s, hay que a\u00f1adir Alejandro, en su campa\u00f1a contra los Persas (o igual inmediatamente antes de cruzar el Helesponto) equipo a sus exploradores a caballo o \u201cProdromoi<\/em>\u201d, en vez de con jabalinas y lanzas de tipo \u201cXyston\u00b7 con sarisas como las que usaban los infantes, por lo que pasaron a ser \u201cSarissophoroi<\/em>\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Lo que en el texto sale como \u201cAwl Pike<\/em>\u201d lo hemos traducido como \u201cpica de punz\u00f3n<\/em>\u201d o de \u201clezna<\/em>\u201d ( Lezna es una herramienta de zapatero que se usa para hacer agujeros en el cuero), ya que no hemos dado con fuentes espa\u00f1olas unificadas con respecto a su nombre en ese idioma. Los ingleses la llaman \u201cMorris Pike<\/em>\u201d, que es la corrupci\u00f3n de la palabra \u201cMoorish\u201d (moro o \u00e1rabe) y los italianos llaman a estas picas \u201cCadeliere<\/em>\u201d (los franceses \u201cChandelier<\/em>\u201d), ya que la forma que tiene su cabeza recuerda a un porta-velas. Los suizos y los alemanes, por su parte ten\u00edan una versi\u00f3n corta, la \u201cAhlspeiss<\/em>\u201d.<\/p>\n

Tras los suizos, otro gran reformador en materia de uso de las picas y sus t\u00e1cticas fue Gonzalo de C\u00f3rdoba (1453-1515), m\u00e1s conocido como \u201cel Gran Capit\u00e1n\u201d que a\u00f1adi\u00f3 a las formaciones de piqueros (Mas peque\u00f1as y maniobrables que las suizas) arcabuceros en su batallas en Italia, iniciando as\u00ed el poder\u00edo de los Tercios y las tropas espa\u00f1olas. De hecho, de los tiempos de los Tercios viene la expresi\u00f3n espa\u00f1ola \u201cponer una pica en Flandes<\/em>\u201d, que significa acometer algo muy costoso, ya que mandar tropas hasta all\u00ed(los piqueros eran la base de las unidades, y cobraban poco) sal\u00eda muy caro.<\/p>\n

Aunque en el toreo se llama \u201cpica<\/em>\u201d al arma de asta que se usa contra los toros a lomos de un caballo, su usuario se llama \u201cpicador\u201d y no \u201cpiquero\u201d. En realidad lo que se utiliza es una \u201cGarrocha<\/em>\u201d, un arma de asta de entre 2 a 3,32 metros de largo (\u201c4 varas castellanas<\/em>\u201d) rematado en una cabeza llamada \u201cPuya<\/em>\u201d, de unos 6 o 7 cm de largo, forjada en acero y con tres \u201cfilos\u201d (que en realidad es un casquillo c\u00f3nico, al cual le han pasado una lima hasta dejarlo como una pir\u00e1mide. La raz\u00f3n es que la \u201cPuya\u201d no ha de ser letal, solo ha de causar heridas y sangrado para debilitar al toro, as\u00ed como evitar que el animal pueda sacudir la cabeza para cornear y solo pueda hacerlo de frente). Muchas veces se le llama por error \u201cRej\u00f3n<\/em>\u201d, que es otro \u00fatil de toreo pero no es un arma de asta, y a su usuario por extensi\u00f3n, \u201cRejoneador\u201d. La confusi\u00f3n viene porque ambas armas en las corridas de toros se usan a caballo.<\/p>\n

En espa\u00f1ol, como nota final, que a alguien le digas o te diga una \u201cPuya<\/em>\u201d significa decir una burla o un comentario mordaz o hiriente en extremo.<\/p>\n

 <\/p>\n

IV<\/strong> CORCESCA<\/em><\/p>\n

Los anglosajones usan la palabra \u201cSpetum<\/em>\u201d para hablar de estas armas, que a todas luces es de origen latino. En espa\u00f1ol tenemos t\u00e9rminos como \u201cespet\u00f3n\u201d o \u201cespetar\u201d que vienen de ese t\u00e9rmino, que tienen que ver con la acci\u00f3n de \u201censartar\u201d, \u201ctraspasar\u201d o \u201catravesar\u201d. Tambi\u00e9n \u201cespetar\u201d es soltar o decirle a alguien algo, de forma brusca y a veces hiriente.<\/p>\n

Este arma est\u00e1 relacionada, en cierta forma, con la familia de los Tridentes y las Fuscinas, un tipo de arma de asta que no se usaba apenas en el medievo y que se usaba m\u00e1s en la Antig\u00fcedad (dentro de las luchas de gladiadores, en Roma, por ejemplo).<\/p>\n

V<\/strong> RONCONA<\/em><\/p>\n

Roncona es una traducci\u00f3n directa del franc\u00e9s \u201cRoncone<\/em>\u201d. \u201cRunka<\/em>\u201d es griego y los ingleses la llaman tambi\u00e9n \u201cRawcon<\/em>\u201d, aunque dicen los entendidos que \u201cRawcuer<\/em>\u201d usado para esta arma es err\u00f3neo.<\/p>\n

Tiene un pariente directo en la llamada \u201cLanza de jabal\u00edes\u201d (\u201cKnebelspeiss<\/em>\u201d en alem\u00e1n), un tipo de lanza que se usaba, como su nombre indica, para la caza de jabal\u00edes y otros animales. Ten\u00eda una barra horizontal, a veces con los extremos ligeramente curvados hacia arriba, bajo la hoja de la lanza (\u201cfalsaguarda<\/em>\u201d) para tener a raya al blanco. Algo especialmente necesario cuando el animal se pod\u00eda revolver y contraatacar, ya que el atacante quedaba expuesto si perd\u00eda el arma y por lo tanto a merced de su supuesta v\u00edctima. Algunos ten\u00edan estas barras de quita y pon.<\/p>\n

Los italianos ten\u00edan una versi\u00f3n m\u00e1s larga de esta lanza, para usar a caballo, a la que llamaban \u201cChiavarina<\/em>\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

Dentro de este tipo de arma de asta de la familia de las lanzas, sale nombrada un sub-tipo que es el \u201cChauve souris<\/em>\u201d. Es un t\u00e9rmino franc\u00e9s que significa \u201cmurci\u00e9lago\u201d (Literalmente, \u201crat\u00f3n clavo<\/em>\u201d). Se llama as\u00ed porque las proyecciones secundarias bajo la hoja principal recuerdan a las alas de un murci\u00e9lago. Algunos la catalogan aparte, como un tipo tan evolucionado o especializado de Roncona que se aleja de esta hasta formar un sub-grupo propio. Por su efectividad y vistosidad, suele estar presente en las armer\u00edas como arma de parada o de simple exposici\u00f3n en panoplias.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Por otro lado, el t\u00e9rmino \u201cRonche\u201d o \u201cRoncle\u201d da a confusi\u00f3n, ya que en algunos idiomas y obras se da ese nombre a un arma que nosotros identificamos con el Hocino o \u201cBill-Hook\u201d ingl\u00e9s. Por ejemplo eso se da en la obra Opera Nova<\/strong>, libro XVI<\/em>, de Antonio Manciolino(1531), dedicada a las armas y como usarla. Entre sus p\u00e1ginas y con ilustraciones se ve claramente como lo que llaman \u201cRonche\u201d no es una Roncona.<\/p>\n

Los italianos a la Roncona, seg\u00fan el Dizionario militare italiano<\/strong> (1833), de Giuseppe Grassi, la llaman \u201cBrandistocco<\/em>\u201d, ya que juntan en el nombre el termino de origen germano \u201cBrand<\/em>\u201d, que significa \u201choja ancha\u201d (como la de una espada) con \u201cStocco<\/em>\u201d que es \u201cestaca\u201d o \u201casta\u201d. Los ingleses tienen \u201cBrandistock<\/em>\u201d que es un arma de asta completamente diferente: un asta de madera de entre un 1,1 m y 1,5 m de largo (A veces incluso m\u00e1s) que mediante un resorte se saca de su interior de una a tres hojas, afiladas y puntiagudas que rematan su extremo y que suelen ser de largas como la mitad del asta, como mucho. Esto esta explicado en el libro Scrima: Tradizioni marziali d’Occidente<\/strong> (2000), de Antonio Merendoni. Para rizar el rizo, los italianos a esa arma de resorte (que su polic\u00eda uso hasta finales del XIX) la llaman \u201cButtafuori<\/em>\u201d, porque ellos tomaron el termino de los holandeses, que lo llamaban \u201cSpringstok<\/em>\u201d, que podr\u00edamos traducir como \u201cBast\u00f3n que salta\u201d o \u201cque florece\u201d. Para coronar este c\u00famulo de confusi\u00f3n, en espa\u00f1ol la palabra \u201cButtafuori<\/em>\u201d algunos la confunden con \u201cBotafuego<\/em>\u201d, que nada tiene que ver con las armas de asta.<\/p>\n

Otro ejemplo de las confusiones que hay con las armas de asta.<\/p>\n

VI<\/strong> PARTESANA<\/em><\/p>\n

En el art\u00edculo que escribi\u00f3 Gary Gygax, se nombra varias veces la lanzas de \u201clengua de buey\u201d. \u00c9l no la incluyo como arma aparte, sino como un elemento de un conjunto para formar la cabeza de un arma, como por ejemplo la Partesana. Otros no lo consideran as\u00ed.<\/p>\n

Los franceses las llamaban \u201clangue de boeuf<\/em>\u201d y los ingleses \u201cox tongue<\/em>\u201d. La cabeza o moharra estaba compuesta por una hoja larga y ancha, con dos filos y una punta aguda. Se usaron mucho en Europa desde finales del siglo XIV. Algunos ejemplares ten\u00edan protuberancias en la mitad de la hoja o en la base para impedir que el arma se hincara demasiado en el carne del objetivo y fuera dif\u00edcil sacarla. Eso hace que se confundan las partesanas, cuando en realidad podr\u00eda considerarse como su precursora. Era un arma larga y pesada, que se usaba en escaramuzas.<\/p>\n

<\/p>\n

De las antiguas armas de asta las Partesanas, junto con las Alabardas, son las que m\u00e1s com\u00fanmente se pueden ver en desfiles y como armas ceremoniales. La Guardia Suiza del Vaticano<\/strong> y los Yeomen de la Torre de Londres<\/strong> suelen desfilar y posar con estas armas de asta.<\/p>\n

<\/p>\n

El \u201cEsponton\u201d (En ingl\u00e9s \u201cSpontoon<\/em>\u201d y en italiano \u201cSpuntone<\/em>\u201d. El arma es de origen franc\u00e9s) fue el \u00faltimo representante de la familia de las partesanas que estuvo en activo hasta finales del siglo XVIII – principios del siglo XIX, como arma y ense\u00f1a de rango de los oficiales (las alabardas se usaban como s\u00edmbolo de los suboficiales, como los sargentos), en algunos pa\u00edses. Tambi\u00e9n se la llama, por parte de algunos autores, con el nombre de \u201cmedia pica<\/em>\u201d, pero eso puede llevar a confusiones.<\/p>\n

<\/p>\n

VII<\/strong> HACHA DE ASTA<\/em><\/p>\n

O tambi\u00e9n llamada en espa\u00f1ol \u201cHacha de Petos<\/em>\u201d o \u201cHacha de armas larga<\/em>\u201d o \u201cde asta<\/em>\u201d, aunque estas denominaciones est\u00e1n sujetas a debate. La informaci\u00f3n aqu\u00ed expuesta en el siguiente p\u00e1rrafo est\u00e1 basada en unos datos encontrados en varias webs, entre ellas Wikipedia<\/strong>, m\u00e1s que en libros y enciclopedias de formato \u201ccl\u00e1sico\u201d, pero tras cotejar los datos, los hemos dado por validos por tener sentido.<\/p>\n

Al parecer, al menos seg\u00fan algunas fuentes inglesas, el origen de este arma est\u00e1 en una herramienta de matadero que se usaba para sacrificar reses. Algunas de esas fuentes como el profesor y arque\u00f3logo especializado en armament\u00edstica medieval R. Ewart Oakeshott afirma que hay algunas referencias a armas muy similares en las Cruzadas, en manuscritos del siglo XII, pero de lo que se est\u00e1 seguro es que este arma se hizo muy popular entre los siglos XV (su apogeo) y XVI. Hacia el siglo XV, se popularizo en Inglaterra y sobre todo en Francia, donde llego a ser una de las armas preferidas de nobles y caballeros no tanto para la batalla, sino m\u00e1s bien para torneos. Por lo que comparte con el Bec de Corbin<\/strong> (Mas adelante se ampl\u00eda un poco m\u00e1s sobre este arma) el hecho de que fuera un arma para nobles y no para los plebeyos.<\/p>\n

Refuerza esto dos datos: Primero, que era un arma pr\u00e1cticamente hecha a medida, con las diferentes partes de la misma (Sobre todo la moharra o cabeza) creados por separado y luego ensamblados (construcci\u00f3n modular), por lo cual era muy cara. Y segundo, porque se estudiaba en varios tratados como el Flos Duellatorum in Armis<\/strong>, obra de Fiore Dei Liberi (1410),un \u201cFechtbuch<\/strong>\u201d, o \u201cmanual de combate<\/em>\u201d escrito al parecer por Hans Talhoffer (1443), o Le Jeu de la Hache<\/strong> que es espec\u00edfico sobre el tema de las armas de asta y de esta en particular, de un autor an\u00f3nimo de Burgundia, traducido m\u00e1s tarde al franc\u00e9s y fechado hacia el 1450.<\/p>\n

Los alemanes llamaban a este arma \u201cStreitaxt<\/em>\u201d.<\/p>\n

Como muchas de las armas de asta, hacia el siglo XVI qued\u00f3 relegada a un adorno en las armer\u00edas o como mucho para torneos, cuando se extendi\u00f3 el uso de las armas de fuego, tanto largas como cortas, y otras armas de asta, que se usaban en grandes concentraciones, como por ejemplo picas y alabardas.<\/p>\n

Estas armas, por \u00faltimo, contaban con una o dos peque\u00f1as guardas en forma de disco o cazoleta, como se ve en la imagen inferior, que recib\u00edan el nombre de \u201cRondel<\/em>\u201d, o \u201cBesagew<\/em>\u201d en fuente anglosajonas.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

VIII<\/strong> ALABARDA<\/em><\/p>\n

El termino alabarda parece proceder del alem\u00e1n antiguo y est\u00e1 compuesto por las palabras \u201cHalm<\/em>\u201d y \u201cBarte<\/em>\u201d, es decir \u201cAsta<\/em>\u201d y \u201c Hacha<\/em>\u201d, por lo que su relaci\u00f3n con las Hachas de Asta<\/em> (Y todas las confusiones que rodean a estas en temas de terminolog\u00eda) tienen una relaci\u00f3n clara. Se cree que las alabardas aparecen entre los siglos VI y IX d.C pero no se popularizaron hasta el siglo XIII-XIV de manos de los suizos, que refinaron el concepto primitivo y lo elevaron a categor\u00eda de arte. Un arte letal, por supuesto. Tanto es as\u00ed que los soldados e instructores suizos eran muy demandados en todas las cortes europeas y sus estilos y armas copiados r\u00e1pidamente por su probada efectividad.<\/p>\n

En el siglo XVI, un funcionario y ciudadano de Augsburgo (la actual Alemania) llamado Paulus Hector Mair (1517\u20131579) cre\u00f3 una completa obra, con ilustraciones a color del artista J\u00f6rg Breu el Joven y la colaboraci\u00f3n de varios avezados luchadores de varias disciplinas. Lo hizo partiendo de varios manuales de esgrima y artes marciales de la \u00e9poca, los conocidos como \u201cFechtb\u00fccher<\/em><\/strong>\u201d. Herr<\/em> Mair escribi\u00f3 16 libros que salieron en dos vol\u00famenes (8 libros por tomo). Cada libro estaba centrado en un arma o un estilo de lucha concreto e iba acompa\u00f1ado de ilustraciones explicativas. En el primer volumen, el quito libro est\u00e1 dedicado en exclusiva a la alabarda. Gracias a esta obra, conocemos a la perfecci\u00f3n las artes marciales tard\u00edo-medievales\/renacentista alemanas.<\/p>\n

Como curiosidad, a\u00f1adir que el libro, de unas mil p\u00e1ginas, le llevo a Herr<\/em> Mair cuatro a\u00f1os y una cantidad enorme de dinero. Sumemos a esto que llevaba un elevado tren de vida, con fiestas para la gente m\u00e1s importante de su ciudad y cosas as\u00ed. Para sufragar los gastos derivados de la obra y de su forma de vida, se auto-asigno desde 1541 a 1579, una partida del tesoro de la ciudad a ello, aprovechando que era funcionario al cargo de las cuentas y que ya hab\u00eda gastado su patrimonio y el de su familia. Pero un d\u00eda, las cuentas fueron revisadas y le pillaron, por lo que fue juzgado por ladr\u00f3n, condenado y ahorcado. Por fortuna, termino su obra antes y a d\u00eda de hoy nos han llegado varias copias de la \u00e9poca bien conservadas (en lat\u00edn y\/o alem\u00e1n, con diferentes t\u00edtulos), que han servido de base a varias obras m\u00e1s modernas como una de las que citamos en la bibliograf\u00eda.<\/p>\n

La batalla de Arbedo sucedi\u00f3 el 30 de Junio de 1422 en las cercan\u00edas de la ciudad de Arbedo-Castione entre las fuerzas del Ducado de Mil\u00e1n(dispuestas a frenar la expansi\u00f3n suiza, especialmente del cant\u00f3n de Uri, por la zona sur del paso de San Gotardo y recuperar plazas perdidas 3 a\u00f1os antes a manos de los suizos) al mando de Francesco Buscone \u201cCarmagnola\u201d<\/strong> y las fuerzas combinadas de los cantones de Uri, Nidwalden, Lucerna y Zug. Tras el asedio fallidos a la plaza de Bellizona (Una de las que hab\u00edan ganado a los milaneses en 1419 y que acaban de perder a manos de estos en 1422), las fuerzas suizas se dedicaron a saquear el valle de Mesolcina. Los milaneses aprovecharon esto y atacaron con 16000 hombres a poco m\u00e1s de 2500 suizos dispersos por la zona, antes de que les llegaran refuerzos desde Schwyz, Glaris y Zurich. Al estar dispersos y con pocas picas entre sus filas (m\u00e1s que nada lo que hab\u00eda a su disposici\u00f3n era alabardas), las fuerzas combinadas suizas fueron repelidas por la caballer\u00eda pesada milanesa, montada y desmontada, hasta el monte Arbino. Pero los suizos recuperaron su disciplina y sus formaciones, por lo que consiguieron abrir brecha por el rio Moesa cuando sus fuerzas de agruparon y de esa forma consiguieron escapar a la aniquilaci\u00f3n total. Luego, los milaneses derrotaron a las columnas de refuerzo de los suizos por separado. Aunque fue una derrota suiza (una de las pocas que sufrieron por comparaci\u00f3n), ambos bandos sufrieron cuantiosas bajas, de centenares de hombres por bando. Esta derrota hizo que la disciplina de las tropas suizas aumentara y se reforzara por parte de los oficiales, al tiempo que se procur\u00f3 tener siempre presente el n\u00famero adecuado de piqueros y que este estuviera balanceado con el resto de armas de la unidad.<\/p>\n

Hay una representaci\u00f3n de esta batalla en el famoso libro de cr\u00f3nicas Tschachtlanchronik<\/strong>, del siglo XV y obra de Benedicht Tschachtlan y Heinrich Dittlinger de Berna.<\/p>\n

<\/p>\n

Cuando Gygax habla del \u201chacha perforante<\/em>\u201d tal vez se refiere a este tipo de arma, conocida como \u201cHacha-Esponton<\/em>\u201d(\u201cSpontoon-ax\u201d<\/em>), conocida en Europa pero m\u00e1s usada por indios e hind\u00faes:<\/p>\n

<\/p>\n

IX<\/strong> BARDICHE<\/em><\/p>\n

La palabra Bardiche<\/em> viene del ruso \u201cBerdysh<\/em>\u201d y viene a significar b\u00e1sicamente \u201cHacha larga<\/em>\u201d. La popularizaron los soldados moscovitas a finales del siglo XV y se extendi\u00f3 por Escandinavia y Europa del Este entre los siglos XVI y XVII. Al contrario de otras hachas de mango largo o con asta, esta duro en el tiempo porque la usaban como soporte para disparar arcabuces no teniendo que renunciar de esa forma a un arma de mano\/dos manos potente por disparar un arma de fuego larga.<\/p>\n

<\/p>\n

En otras partes se usaban unas astas rematadas en horquillas, que los suecos en tiempos del rey Gustavo Adolfo II el Grande<\/strong>, el \u201cLe\u00f3n del Norte<\/em>\u201d (Siglo XVII) convirtieron en las llamadas \u201cplumas suecas\u201d (\u201cSwine feather\/sweedish feather<\/em>\u201d) que era un tipo de lanza, parecida a la lanza para jabal\u00edes, que ten\u00eda una horquilla soldada por debajo de la cabeza de la lanza, donde poder apoyar el arcabuz y disparar con seguridad o seg\u00fan el modelo, pod\u00eda ser m\u00e1s bien una horquilla donde uno los extremos de la \u201cU\u201d se sustitu\u00eda por una larga y afilada hoja de lanza de hasta 44 cm de largo. Se han visto de los dos tipos. El nombre proviene de la forma de la hoja de la lanza. Pero en el norte y este de Europa se prefer\u00edan las Bardiches.<\/p>\n

X<\/strong> GUJA<\/em><\/p>\n

Una de las palabras que m\u00e1s dolor de cabeza dan cuando se habla de armas de asta, ya que es un t\u00e9rmino (Voulge<\/em>) que los autores tienden a usar con demasiada ligereza, como Alabarda<\/em> o Lanza<\/em>, creando despu\u00e9s muchas confusiones. La palabra \u201cVoulge<\/em>\u201d, de la cual no se tiene seguridad en cuanto a su significado, se usa para definir varios tipos de armas de asta diferentes. Por ejemplo, los primeros modelos de alabarda creados por los suizos se les llamo \u201cSwiss vouge\/voulge<\/em>\u201d, pero tambi\u00e9n se llamaba as\u00ed a las Gujas francesas o a los Hocinos ingleses (\u201cBills<\/em>\u201d, ver m\u00e1s adelante), hasta que al final se aplic\u00f3 ese nombre a un tipo de arma en concreto que poco o nada tiene que ver dentro de las armas de asta con las anteriormente nombradas.<\/p>\n

En Francia, seg\u00fan algunas fuentes, en el siglo XI-XII hab\u00eda un arma que se llamaba \u201cBisacuta<\/em>\u201d que se cree que es una forma muy primitiva de la Guja. Algo que otros rebaten. Su nombre viene a significar \u201cdos filos<\/em>\u201d, ya que \u201c-acuta<\/em>\u201d, viene del lat\u00edn \u201cActus<\/em>\u201d, que significa \u201cagudo\u201d o \u201cafilado\u201d.<\/p>\n

XI<\/strong> HACHA LOCHABER<\/em><\/p>\n

Aunque llamada \u201cHacha\u201d entra en la categor\u00eda de \u201cCuchilla\u201d. Su nombre viene dado por la regi\u00f3n de Lochaber<\/strong> o Loch Abar<\/strong>, que est\u00e1 en el oeste de las tierra altas (Highlands<\/em>) escocesas. Se us\u00f3 ampliamente entre los siglos XVI y XVIII y no solo en Escocia. Los escoceses desarrollaron varios tipos de armas de asta propias como el \u201cbast\u00f3n Brogit<\/strong>\u201d (Muy parecido al Lucero de Alba, ver m\u00e1s adelante), el \u201cbast\u00f3n\/hacha Jeddart\/Jedburgh\/Jedwart<\/strong>\u201d (Llamado as\u00ed por la zona de Jedburgh<\/strong>, en la frontera entre Escocia e Inglaterra y que era algo parecido a una Guja, pero con un sistema de fijaci\u00f3n al asta m\u00e1s similar al de la Bardiche, con dos anillas de metal que unen la moharra a esta, dejando unos huecos entre la moharra y el asta. Debajo hay una imagen de ejemplo) y la llamada \u201cAlabarda Escocesa<\/em><\/strong>\u201d, una variante de la alabarda con un gancho curvo opuesto a la hoja del hacha (m\u00e1s peque\u00f1a de lo habitual) y que la usaban principalmente oficiales y guardias de las poblaciones.<\/p>\n

<\/p>\n

XII<\/strong> GUADA\u00d1A DE GUERRA\/FAUCHARD<\/em><\/p>\n

Otra arma de asta que nos ha dado muchos dolores de cabeza, a nosotros y otros que nos han precedido. Por las descripciones que nos ha dejado Gary Gygax, las im\u00e1genes que acompa\u00f1aban a ambas versiones del articulo y otras fuentes consultadas, nos hemos decidido a darle ese nombre en espa\u00f1ol por ser lo m\u00e1s acertado y acercado, a nuestro juicio. Algunas obras las tratan como armas diferentes, o al menos como una evoluci\u00f3n de la guada\u00f1a, mientras que en otros lugares omiten la Guada\u00f1a de Guerra y hablan directamente del Fauchard. No sabemos si \u201cFauchard<\/em>\u201d tiene una traducci\u00f3n al espa\u00f1ol consensuada o se le dio alg\u00fan nombre concreto. As\u00ed que le hemos dado el nombre de Guada\u00f1a de Guerra, pero al contrario de las dem\u00e1s hemos dejado el nombre original al lado, separado por una barra, para ayudar a la identificaci\u00f3n y aclaraci\u00f3n, m\u00e1s adelante, por otras personas.<\/p>\n

Lo que sabemos es que la palabra \u201cFauchard<\/em>\u201d viene de la uni\u00f3n de \u201cFaux<\/em>\u201d(Guada\u00f1a<\/em>, en franc\u00e9s) y \u201cChard<\/em>\u201d (Acelga<\/em>, en franc\u00e9s y en ingl\u00e9s), lo que viene a mostrar de nuevo que la gran mayor\u00eda de las armas de asta empezaron siendo simples \u00fatiles de labranza. Era sencilla de hacer y su uso se extendi\u00f3 en algunos puntos de Europa hasta principios del siglo XIX por parte de algunas milicias populares. La victoria polaca sobre los mejor equipados rusos en la batalla de Raclawice (1794) fue en parte, gracias a estas armas. Anticuadas para la \u00e9poca, fueron empu\u00f1adas por milicianos reclutados a toda prisa por el general polaco Thaddeus Kosciuszko.<\/p>\n

Las guada\u00f1as y las hoces son el eslab\u00f3n que a veces sirve para relacionar armas de astas y espadas incluso en tema de terminolog\u00eda. Entre armas como la \u201cFalcata\u201d o el \u201cFalx\u201d tenemos un arma relacionada con esta que es el \u201cFaussar<\/em>\u201d o \u201cFausard<\/em>\u201d, un tipo de espada de la que no se conoce mucho salvo algunas descripciones e im\u00e1genes en manuscritos como Biblia Maciejowski<\/strong>, Biblia<\/strong> de San Luis<\/strong> o Biblia de los Cruzados <\/strong>(S. XIII) donde se ve este arma en tres ocasiones nada m\u00e1s. Es una voluminosa espada de un solo filo, ligeramente curvada, capaz de partir en dos a oponentes densamente acorazados. Su nombre parece indicar que est\u00e1 relacionada con las guada\u00f1as.<\/p>\n

<\/p>\n

XIII<\/strong> ARCHA<\/em><\/p>\n

Las Archas surgen hacia el siglo XII (otras fuentes dicen que fue en el siglo XIV, por lo que contradicci\u00f3n.) en Francia, donde fue un arma muy usada. Su nombre original, \u201cGlaive<\/em>\u201d parece indicar que la palabra viene del lat\u00edn \u201cGladius<\/em>\u201d.<\/p>\n

El \u201cCouteau de Breche<\/em>\u201d o \u201cCuchillo de Brecha\u201d, en algunas obras se relaciona con las Archas y no con las Bisarmas como hace Gygax en su art\u00edculo, siguiendo la estela de otros autores.<\/p>\n

A finales del siglo XV y sobre todo en el XVI era un arma t\u00edpica de los guardias de los palacios, especialmente en Italia, Alemania y Espa\u00f1a, donde existi\u00f3 un Real cuerpo de Archeros en tiempos de Carlos I, V de Alemania que descend\u00eda de uno creado en Borgo\u00f1a.<\/p>\n

Los rusos ten\u00edan un arma similar que usaron entre los siglos XIV y XVI que llamaron \u201cSovnya<\/em>\u201d, pero que ten\u00eda la hoja m\u00e1s fina y se sol\u00eda curvar ligeramente en la punta.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

XIV<\/strong> BISARMA<\/em><\/p>\n

La Bisarma en su forma m\u00e1s b\u00e1sica se ve muy poco y en algunos casos tiende a confundirse f\u00e1cilmente con el Hocino ( o \u201cBill Hook<\/em>\u201d). La Bisarma estuvo en uso entre el siglo XII al XVII, ambos incluidos.<\/p>\n

XV<\/strong> HOCINO<\/em><\/p>\n

Esta arma t\u00edpicamente inglesa, evolucionada al parecer de una herramienta romana llamada \u201cSecuris<\/em>\u201d, ha dado muchos dolores de cabeza. De hecho, la que m\u00e1s. Y eso ha sido por dos motivos principales.<\/p>\n

Uno es el nombre en espa\u00f1ol. No es un arma que se vea mucho por las armer\u00edas hispanas. Por las fuentes consultadas, nos hemos decantado por \u201cHocino<\/em>\u201d, pero hemos decidido incluir aqu\u00ed estos otros nombres: Corquete, Corvillo <\/strong>y M\u00e1rcona<\/strong> para intentar ser m\u00e1s exactos. <\/strong>Esto es debido a que la equivalencia entre los aperos de labranza (de los que luego surgen las armas) ingleses y los espa\u00f1oles no suelen ser las mismas…y en Espa\u00f1a un mismo apero de labranza se puede llamar de formas diferentes, unas veces por temas ling\u00fc\u00edsticos y otros porque una misma herramienta o muy parecida tiene usos diferentes dentro de su uso general, que es cortar y podar ramas. As\u00ed, por ejemplo un Hocino, Corquete, un Corvillo y una M\u00e1rcona se parecen mucho en la forma, pero mientras el segundo y tercero se suelen usar con un mango corto y a una mano en plantas como las vides (ese el caso del Corquete, que se usa en La Rioja), la M\u00e1rcona se usa generalmente en Andaluc\u00eda y Extremadura con mango largo para las ramas de los olivos, algo parecido al Hocino castellano, tambi\u00e9n llamado \u201cRoz\u00f3n<\/em>\u201d, que se usa para rozar o podar.<\/p>\n

El segundo es el aspecto de la propia herramienta, que la confunde con otras. No hay una forma m\u00e1s o menos estandarizada para este apero agr\u00edcola, o como mucho dos o tres modelos. Hay muchos, pr\u00e1cticamente un modelo por poblaci\u00f3n o comarca inglesa. As\u00ed tenemos modelos de Devon, Yorkshire, Knighton, Newtown, Sussex,…en un vistazo r\u00e1pido hemos visto cerca de una docena de modelos diferentes y posiblemente existan otros tantos o m\u00e1s. Algunos son leves variaciones y otros son completamente diferentes al resto, dando como resultado armas de apariencia distinta pero de la misma \u201cfamilia\u201d.<\/p>\n

Eso hace que, a su vez los ingleses, por la forma de la moharra y la longitud del asta, distingan varios tipos de estas armas. En 1599, un caballero ingles llamado George Silver (1550 -1620?) que escribi\u00f3 varios tratados sobre armas y esgrima, detallo en uno de ellos que exist\u00edan en su \u00e9poca, al menos, tres tipos de este arma: \u201cBrown<\/em>\u201d, \u201cBlack<\/em>\u201d y \u201cForest<\/em>\u201d. Se sabe que el modelo \u201cBlack<\/em>\u201d media de asta unos 5-6 pies, lo que en metros se traduce por unos 1,5-1,8 aproximadamente, mientras que \u201cForest<\/em>\u201d mide entre 8-9 pies, lo que equivale a unos 2,4-2,7 metros. Del \u201cBrown<\/em>\u201d tenemos lo que nos dice CWC Oman.<\/p>\n

<\/p>\n

Si eso le sumamos que en algunos textos se habla de \u201cBillhook\u201d, \u201cEnglish Bill\u201d,… que son la misma arma, y que el arma se us\u00f3 hasta el siglo XVII y todas las combinaciones que se han hecho con otras armas de asta, pues el jaleo es m\u00e1s que considerable.<\/p>\n

Los franceses llamaban a este arma (o una muy parecida) al parecer \u201cTrinquebasson<\/em>\u201d.<\/p>\n

Por \u00faltimo, hay que a\u00f1adir un dato m\u00e1s. El modelo \u201cForest\u201d se suele confundir con otra arma, el \u201cWelsh Hook<\/em>\u201d (\u201cHocino gales<\/em>\u201d?). En la obra de teatro isabelina \u201cThe History of Sir John Oldcastle<\/strong>\u201d(1664) se habla como si fueran armas diferentes, mientras en otras se considera la misma.<\/p>\n

El \u201cWelsh Hook<\/em>\u201d se llama as\u00ed porque era un arma muy usada por los galeses y estuvo en uso hasta bien entrado el siglo XVIII. En el libro de Terry Brown English Martial Arts<\/strong>, sale una pieza de 1749 que parece una especie de azada adaptada como arma de asta hasta darle forma y uso de una especie de hacha enastada. El \u201cForest<\/em>\u201d suele ser descrito con un gancho en la parte posterior y rematado en punta, as\u00ed que nosotros creemos que pueden ser armas diferentes a la vista de esta imagen:<\/p>\n

<\/p>\n

Por todo esto se entiende que Gygax diferenciara de forma insistente Inglaterra del resto de Europa en el texto.<\/p>\n

XVI<\/strong> HORCA DE GUERRA<\/em><\/p>\n

La Horca campesina (\u201cPitchfork<\/em>\u201d o \u201cPitch Fork<\/em>\u201d en ingl\u00e9s. \u201cBidente<\/em>\u201d en espa\u00f1ol) es un apero que se utiliza para mover y remover la hierba y la paja, pudiendo de esa forma voltearla para sacarle el grano, moverla en grupos compactos al pincharla y cargarla, etc. que a d\u00eda de hoy se sigue usando en muchos lugares del mundo. Las Horcas antiguamente eran enteras de madera, pero con el paso del tiempo como paso con los Rastrillos se fueron haciendo de metal, al ser m\u00e1s efectivas y durar m\u00e1s. En buena parte, esto se debe al desarrollo militar que tuvo.<\/p>\n

La primera vez que se us\u00f3 una fue durante la primera de las Cruzadas (Finales del siglo XI), especialmente durante la de Pedro el Ermita\u00f1o, ya que las fuerzas reunidas por este predicador eran campesinos sin preparaci\u00f3n militar de ninguna clase.<\/p>\n

Por otro lado las horcas como armas se han usado pr\u00e1cticamente hasta la primera mitad del siglo XX<\/p>\n

XVII<\/strong> CASOS ESPECIALES<\/em><\/p>\n

Por partes. Empecemos con lo que Gary Gygax llamo \u201cflagelo de trillar<\/em>\u201d y en espa\u00f1ol es Mayal. Trillar es la acci\u00f3n de separar el grano de la paja mediante golpes o medios similares. A d\u00eda de hoy se hace con m\u00e1quinas, salvo en algunos lugares m\u00e1s atrasados tecnol\u00f3gicamente o m\u00e1s tradicionales, que a\u00fan se hace con Mayales. El Mayal<\/strong> est\u00e1 formado por dos o m\u00e1s varas unidas por unas cuerdas o tiras de cuero. Una se usa como asidero y la otra u otras, de longitud como mucho igual al mango se usan para golpear la paja y desgranar as\u00ed los cereales. El mayal es un ejemplo claro de lo que se denomina un arma “oportunista”, ya que era una herramienta que se usaba como arma, para tener equipados de alguna forma a tropas reclutadas r\u00e1pidamente entre masas de gente sin entrenamiento militar, como las levas en la Edad Media. Cuando al Mayal se le hac\u00edan cambios en las varas que golpean el grano, como por ejemplo, lastrarlas con plomo o hierro, ponerle refuerzos met\u00e1licos, incorporarles p\u00faas o similar, pasaba a ser un Mayal de armas<\/strong>. Es decir, la versi\u00f3n militar del apero agr\u00edcola. Aqu\u00ed es donde surgen las versiones para infanter\u00eda, con el mango m\u00e1s largo y que entran dentro de las armas de asta (5 pies o m\u00e1s. Es decir 1,5 metros o m\u00e1s) y la de caballer\u00eda con el mango m\u00e1s corto y que no suele ser considerada arma de asta, por lo tanto. Cuando el Mayal sigue sufriendo modificaciones, como ponerle al final de la cadena una bola rematada en pinchos o en elementos cortantes o se le a\u00f1ade varias cadenas rematadas en bolas con pinchos, entonces el arma resultante se le llama Mangual\/L\u00e1tigo de Armas<\/strong> (o Flagelo de armas<\/strong>, en el caso de tener varias cadenas. Los franceses, a una versi\u00f3n entera de metal para jinete, lo llamaban Goupillon<\/em><\/strong>)\/Maza de Cadena<\/strong>.<\/p>\n

En la versi\u00f3n espa\u00f1ola del Arms and Equipment Guide<\/strong> para AD&D 2\u00aa, de TSR, que puso a la venta Ediciones Zinco, se llama \u201cMangual<\/em>\u201d a lo que en realidad es un \u201cLucero del Alba\u201d, del que luego hablaremos. Un error, por otra parte, bastante com\u00fan.<\/p>\n

La diferencia del Mangual con el Lucero del Alba, est\u00e1 en que la bola con pinchos est\u00e1 unida a un mango por una cadena met\u00e1lica que no suele ser m\u00e1s larga que 1\/3 del largo total del mango, para evitar que el usuario al voltearla se golpeara as\u00ed mismo. As\u00ed, por ejemplo, un mango de 50 cm no admit\u00eda una cadena de m\u00e1s de 16 cm de largo. Esta no sol\u00eda ser un arma de asta, siendo casi siempre un arma para usar con una sola mano.<\/p>\n

Por otro lado, este arma val\u00eda para m\u00e1s cosas para aporrear hasta la muerte al enemigo. Se pod\u00eda usar para desarmarlo usando la cadena para enrollarla sobre el arma y quit\u00e1rsela o golpear al oponente por encima de la protecci\u00f3n del borde de un escudo, aprovechando la largura y flexibilidad de la cadena en un combate cerrado.<\/p>\n

<\/p>\n

Por cierto, un emerillon es esta pieza que se puede ver a la izquierda, por si alguien no lo sabe. A d\u00eda de hoy se encuentra f\u00e1cilmente en llaveros, \u00fatiles para escalada o de camping, etc. (este es un modelo moderno, de varios que existen. Realizado en acero inoxidable):<\/p>\n

Los mayales y sus armas relacionadas han sido extensamente usadas desde el siglo XI, cuando se empezaron a ver en manos de los seguidores de Pedro el Ermita\u00f1o que fueron a la primera Cruzada, hasta el XV-XVI aunque hay ejemplos puntuales de su uso incluso en el siglo XX. Es m\u00e1s, es un arma que ha sido usada de una forma u otra en todo el mundo. El \u201cNunchaku<\/em>\u201d japon\u00e9s es uno de sus hermanos orientales y el m\u00e1s conocido, gracias a los Ninjas y otros practicantes de artes marciales japonesas, ya que es un arma desarrollada a partir de un mayal para el arroz.<\/p>\n

Volviendo a la Edad Media europea, uno de los usos m\u00e1s sobresalientes que se hicieron de estas armas fue a mano de los Hussitas<\/strong> en el siglo XV, donde combinada con otras armas y los temibles \u201cvagones de guerra\u201d hicieron estragos entre las filas de sus enemigos.<\/p>\n

<\/p>\n

Por otro lado tenemos el Lucero del Alba. Es la traducci\u00f3n literal del t\u00e9rmino en alem\u00e1n \u201cMorgenstern<\/em>\u201d, que al ingl\u00e9s se traduce \u201cMorningstar<\/em>\u201d, ya que la cabeza del arma tiene forma de esfera o abultamiento lleno de p\u00faas o pinchos met\u00e1licos largos y afilados colocados de forma radial, por lo que su perfil parece el de una estrella. En Espa\u00f1a se la suele llamar err\u00f3neamente \u201cMaza de armas\u201d. La diferencia est\u00e1 en que una Maza de armas es entera de metal, puede tener o no pinchos y son de mango corto, mientras que por su parte los Luceros del Alba siempre tienen pinchos radiales (y largos) y tienen el mango m\u00e1s largo, pudiendo llegar a ser un arma de asta (A veces se remataba con una larga p\u00faa para usarla para ensartar a los objetivos).<\/p>\n

Los ingleses lo llamaban, burlonamente, \u201daspersor de agua bendita\u201d o \u201choly water sprinkler<\/em>\u201d, porque tiene forma de Hisopo. Un Hisopo (del lat\u00edn Hissopun<\/em>) es el nombre que se da, entre otras cosas, a un instrumento que se usa en liturgias religiosas y que desciende del Sejem\/Sekhem de los faraones. Se usa para esparcir agua bendita o similares cuando por ejemplo se bendice algo o alguien y tiene forma de vara o varilla rematada en una bola hueca que se puede llenar de l\u00edquido en el Acetre<\/em> (una especie de cuenco o recipiente met\u00e1lico). Para soltar el agua se \u201cgolpea\u201d el aire con movimientos secos, lo que hace que el agua salga despedida en finas gotas hacia delante. Antes, para eso, se usaba una planta, el Hisopo<\/em> que dio su nombre al objeto lit\u00fargico.<\/p>\n

Los Flamencos (\u201cFlemish<\/em>\u201d) tienen un arma parecida , el \u201dGoedendag<\/em>\u201d o \u201cBuenos d\u00edas<\/em>\u201d, un h\u00edbrido de pica y maza\/porra. Los espa\u00f1oles, el arma flamenca, la conocemos como \u201cChuzo<\/em>\u201d, aunque m\u00e1s es parecida a una pica corta y que en Espa\u00f1a usaban los Serenos (cuerpo de guardia nocturna que existi\u00f3 hasta pr\u00e1cticamente la d\u00e9cada los a\u00f1os 80 en seg\u00fan qu\u00e9 zonas)Los franceses ten\u00edan el \u201cPlan\u00e7on a Picot<\/em>\u201d. Son parecidas al Lucero, solo que los pinchos radiales en estas \u00faltimas era opcionales, mientras que la p\u00faa que remata el arma es la opcional en el Lucero.<\/p>\n

<\/p>\n

Si bien se us\u00f3 mucho militarmente hasta el siglo XVII, su sencilla y brutal efectividad y lo f\u00e1cil que es de hacer y usar ha hecho que llegue incluso a nuestros d\u00edas como arma de cuerpo a cuerpo en bandas o de gente con un gusto excesivo por el sadismo y la violencia.<\/p>\n

Por \u00faltimo, decir que la menci\u00f3n de los picos militares (otra arma \u201coportunista\u201d) como ejemplo de otra arma que puede ser de asta, pese a lo breve que es, es otro buen ejemplo de lo amplia que se puede hacer la familia de las armas de asta.<\/p>\n

XVIII<\/strong> MARTILLO DE LUCERNA<\/p>\n

<\/p>\n

Denominado en algunos lugares simplemente como \u201cMartillo Lucerna\u201d, sin el \u201cde<\/em>\u201d, es un arma de asta que recibe su nombre del cant\u00f3n suizo donde se origin\u00f3, Lucerna (Lucerne<\/em><\/strong>). Es un cant\u00f3n muy unido al uso y desarrollo de las armas de asta y sus t\u00e1cticas. Lucerna es un cant\u00f3n cat\u00f3lico, muy relacionado con el Vaticano (el Nuncio papal, por ejemplo, tuvo durante m\u00e1s de dos siglos su residencia all\u00ed) y cuando hubo guerras en Suiza entre cantones protestantes y cat\u00f3licos, Lucerna fue la cabeza de estos \u00faltimos como en el pasado lo fue contra los enemigos de Suiza. Su prestigio y fama con las armas de asta fue determinante.<\/p>\n

Se parece bastante al Pico de cuervo, y a menudo se confunde con \u00e9l. Tuvo una versi\u00f3n corta, para tropas montadas sobre todo, que era b\u00e1sicamente un martillo de guerra pero con la cabeza del martillo terminada en tres puntas y rematado en una p\u00faa larga para usarlo de forma punzante, como si fuera un estilete. Cuando en algunos libros, sobre todo anglosajones, hablan del \u201cHorseman’s warhammer<\/em>\u201d lo que suelen mostrar en realidad es la versi\u00f3n corta del Martillo de Lucerna.<\/p>\n

XIX<\/strong> PICO DE CUERVO<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Realmente, hay mucha confusi\u00f3n con esta arma, pero al menos en su caso es f\u00e1cilmente aclarable, por fortuna.<\/p>\n

Por un lado, se la tiende a confundir con los Picos militares debido a su hermano el \u201cPico de halc\u00f3n\u201d o \u201cBec de Faucon<\/em>\u201d. Y segundo porque se la confunde con el Martillo de Lucerna. Creo que las ilustraciones, incluida las inmediatas de arriba y abajo, con las explicaciones de Gary Gygax lo dejan muy claro todo.<\/p>\n

XX<\/strong> HORCA-GUADA\u00d1A DE GUERRA\/FAUCHARD<\/em><\/p>\n

En algunas webs se ense\u00f1a ejemplos de esta arma como \u201cWelsh Hook<\/em>\u201d. Por otro lado, en algunos libros, como en el The Compendium Of Weapons, Armor and Castles<\/strong> (1999, varias ediciones. Palladium Books) escrito Matt Balent, sale como \u201cBisarma<\/em>\u201d. En ambos casos son errores.<\/p>\n

XXI<\/strong> HOCINO-BISARMA<\/em><\/p>\n

El \u201cEscorpi\u00f3n<\/em>\u201d ,citado por Gygax como versi\u00f3n m\u00e1s evolucionada del Hocino-Bisarma, no tiene l\u00f3gicamente nada que ver con el arma de asedio del mismo nombre, que es un arma de proyectiles creada por los romanos. Un ejemplo de esta versi\u00f3n altamente evolucionada del Hocino-Bisarma se puede ver en la siguiente imagen:<\/p>\n

<\/p>\n

No es f\u00e1cil dar con im\u00e1genes que identifiquen claramente esta arma. Esta imagen, por cierto, esta sacada como otras mostradas en las p\u00e1ginas de m\u00e1s arriba, del Gary Gygax’s World Builder, <\/strong>escrito por Gary Gygax y Dan Cross, publicado por de Troll Lord Games LLC<\/strong> (2004). <\/strong>Es el libro segundo, de ocho, de la serie \u201cGygaxian Fantasy Worlds\u201d. <\/strong>Solo est\u00e1 en ingl\u00e9s y se vende tanto en formatos f\u00edsicos como digitales, por lo que es f\u00e1cilmente accesible.<\/p>\n

Altamente recomendable como fuente de informaci\u00f3n para cualquiera, pese a ser un libro orientado a los juegos de rol de sistema D20. Sin duda, opinamos que deber\u00eda ser otro libro a consultar como parte de la bibliograf\u00eda.<\/p>\n

XXII<\/strong> OTRAS CONSIDERACIONES<\/em><\/p>\n

La imagen a la que se refiere Gary Gygax en su art\u00edculo, cuando habla de que Alabardas que son confundidas con Horcas militares en la obra Glossary of the construction, Decoration and use of Arms and Armor <\/strong>de Stone, (y que no se incluy\u00f3 en su momento en el mismo, por el motivo que fuera) debe ser esta que nosotros hemos encontrado por la red (cortes\u00eda de la p\u00e1gina web www.photopoint.com<\/em><\/strong><\/a>) y que nosotros si hemos decidido incluir como dato muy significativo:<\/p>\n

<\/p>\n

Solo las que tienen una estrella verde son horcas (6, 9 y 10). Y de los siete que no lo son hay algunas que claramente no deber\u00edan ser confundidas con horcas de ninguna forma (3, 4, 7 y 8), por lo que creemos que Gygax hace esa cr\u00edtica con toda raz\u00f3n, ya que de nuevo un autor supuestamente versado en la materia por alg\u00fan motivo, simplifica y unifica elementos de forma claramente err\u00f3nea hasta para un lego en la materia.<\/p>\n

La obra de Stone es muy conocida y este libro fue bastante influyente en d\u00e9cadas pasadas. Si en libros como el The Compendium Of Weapons, Armor and Castles<\/strong> (1999, varias ediciones. Palladium Books) escrito Matt Balent (otro libro que durante a\u00f1os fue un libro de referencia) se ve que hagan la misma referencia es porque se habr\u00e1n basado en el libro de Stone.<\/p>\n

Formaciones de piqueros, seg\u00fan enemigo al que se enfrentan<\/em><\/strong><\/p>\n

Estas im\u00e1genes ayudaran a ver de forma m\u00e1s clara como se usaban las picas, tal y como explica Gygax al final de su art\u00edculo. Las fotos a color son de un evento en 2009 celebrado en G\u00e9nova (Italia) llamado <\/em>Escalade<\/em><\/strong>, sacadas de la <\/em>Wikipedia.<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Las primeras filas en \u201ccarga\u201d , con las picas colocadas niveladas sobre el suelo y las filas posteriores en <\/em><\/p>\n

\u201cespera\u201d, con las picas inclinadas en \u00e1ngulo sobre sus compa\u00f1eros.<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Vista frontal de la unidad<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

Primera fila en posici\u00f3n \u201ccontra carga de caballer\u00eda\u201d, est\u00e1ticos con una mano sujetando la pica, la otra mano cerca o empu\u00f1ando un arma de cuerpo a cuerpo, un pie adelantado y el otro sobre el regat\u00f3n para darle m\u00e1s sujeci\u00f3n a la pica. Segunda fila en \u201ccarga\u201d lista para lanzar ataques sobre la caballer\u00eda frenada por la primera fila y resto en \u201cespera\u201d.<\/em><\/p>\n

Abajo, detalle de un piquero de primera fila en posici\u00f3n contra carga de caballer\u00eda (grabado del S XVI)<\/em><\/p>\n

<\/em><\/p>\n

DISCLAIMER LEGAL:\u00a0<\/strong><\/span>
\nNaci\u00f3n Rolera, al igual que El Descanso del Escriba, como blogs personales sin \u00e1nimo de lucro, distribuyen este material cedido por la viuda e hijas de Gary Gygax, y que es propiedad de su autor, Gary Gygax, sin ning\u00fan \u00e1nimo de lucro ni menoscabo de los derechos del autor original, a los lectores de Naci\u00f3n Rolera. El material mostrado aqu\u00ed, texto y fotos, no pertenecen ni a Naci\u00f3n Rolera ni a El Descanso del Escriba as\u00ed que no podemos autorizar su uso en otros medios o canales, m\u00e1s all\u00e1 del uso personal que se pueda hacer de la informaci\u00f3n mostrada aqu\u00ed.
\nNaci\u00f3n Rolera y El Descanso del Escriba agradecen a la familia de Gary Gygax, muy en especialmente a su viuda e hijas, la cesi\u00f3n del art\u00edculo original.<\/span><\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n
Escrito por Luis Ed. Arias “Agramar”<\/a><\/em><\/div>\n
\n

Fui administrador y moderador en varios foros relacionados con Warhammer y juegos de rol (Biblioteca Negra, El Cubil,..), ademas de miembro del desaparecido club Migosh (Sopelana, Bizkaia). Actualmente llevo un blog propio, que es El Descanso del Escriba<\/em><\/a>, dedicado a mis aficiones personales como son los juegos de rol, los wargames y la m\u00fasica metalera, entre otras cosas.
\nMe gusta la historia de todo tipo, pero ahora estoy interesado en la de los juegos de rol. Resido en Islandia y preparo material fan-made para BRP Mythic Iceland.<\/p>\n<\/div>\n

.<\/em><\/a>.<\/em><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anexo I: Notas adicionales sobre \u201cla nomenclatura de las armas de asta\u201d Lo que aqu\u00ed tenemos son una serie de notas extras sobre el art\u00edculo de Gary Gygax que hemos traducido. El motivo, como hemos especificado al inicio, es a\u00f1adir algunos datos que pueden ser de inter\u00e9s y aclarar algunos puntos que pueden ser poco […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2397,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[10,6,17],"tags":[104,136,135,138,88],"yoast_head":"\nLa nomenclatura de las armas de asta, por Gary Gygax PARTE IV<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traducci\u00f3n del art\u00edculo original "The Nomenclature of pole arms", escrito por Gary Gigax en 1979\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La nomenclatura de las armas de asta, por Gary Gygax PARTE IV\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traducci\u00f3n del art\u00edculo original "The Nomenclature of pole arms", escrito por Gary Gigax en 1979\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Naci\u00f3n Rolera\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NacionRolera\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-14T19:03:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nacionrolera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/asta-top-IV.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"372\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NacionRolera\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NacionRolera\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nacionrolera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"48 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/#organization\",\"name\":\"Naci\u00f3n Rolera\",\"url\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NacionRolera\/\",\"https:\/\/twitter.com\/NacionRolera\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/nr2_peque.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/nr2_peque.jpg\",\"width\":300,\"height\":294,\"caption\":\"Naci\u00f3n Rolera\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/\",\"name\":\"Naci\u00f3n Rolera\",\"description\":\"Una web de roleros para roleros\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/asta-top-IV.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/asta-top-IV.jpg\",\"width\":960,\"height\":372},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/\",\"name\":\"La nomenclatura de las armas de asta, por Gary Gygax PARTE IV\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-02-14T19:03:42+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-14T19:03:42+00:00\",\"description\":\"Traducci\u00f3n del art\u00edculo original \\\"The Nomenclature of pole arms\\\", escrito por Gary Gigax en 1979\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La nomenclatura de las armas de asta, por Gary Gygax PARTE IV\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/#\/schema\/person\/bffee771e4e46d4f6cc1a91d8b3678ac\"},\"headline\":\"La nomenclatura de las armas de asta, por Gary Gygax PARTE IV\",\"datePublished\":\"2018-02-14T19:03:42+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-14T19:03:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/#webpage\"},\"wordCount\":9559,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/asta-top-IV.jpg\",\"keywords\":[\"Agramar\",\"Armas de Asta\",\"Ayuda\",\"Gary Gygax\",\"Traducci\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"Art\u00edculos de rol\",\"Ayudas de juego\",\"Juegos de rol\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/#\/schema\/person\/bffee771e4e46d4f6cc1a91d8b3678ac\",\"name\":\"nacionrolera\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0003f561ab994b131b65f81c5331c554?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0003f561ab994b131b65f81c5331c554?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nacionrolera\"},\"url\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/author\/nacionrolera\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La nomenclatura de las armas de asta, por Gary Gygax PARTE IV","description":"Traducci\u00f3n del art\u00edculo original \"The Nomenclature of pole arms\", escrito por Gary Gigax en 1979","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La nomenclatura de las armas de asta, por Gary Gygax PARTE IV","og_description":"Traducci\u00f3n del art\u00edculo original \"The Nomenclature of pole arms\", escrito por Gary Gigax en 1979","og_url":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/","og_site_name":"Naci\u00f3n Rolera","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NacionRolera\/","article_published_time":"2018-02-14T19:03:42+00:00","og_image":[{"width":960,"height":372,"url":"https:\/\/nacionrolera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/asta-top-IV.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_creator":"@NacionRolera","twitter_site":"@NacionRolera","twitter_misc":{"Escrito por":"nacionrolera","Tiempo de lectura":"48 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/#organization","name":"Naci\u00f3n Rolera","url":"https:\/\/nacionrolera.org\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NacionRolera\/","https:\/\/twitter.com\/NacionRolera"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nacionrolera.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/nr2_peque.jpg","contentUrl":"https:\/\/nacionrolera.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/nr2_peque.jpg","width":300,"height":294,"caption":"Naci\u00f3n Rolera"},"image":{"@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/#website","url":"https:\/\/nacionrolera.org\/","name":"Naci\u00f3n Rolera","description":"Una web de roleros para roleros","publisher":{"@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nacionrolera.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/nacionrolera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/asta-top-IV.jpg","contentUrl":"https:\/\/nacionrolera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/asta-top-IV.jpg","width":960,"height":372},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/#webpage","url":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/","name":"La nomenclatura de las armas de asta, por Gary Gygax PARTE IV","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-02-14T19:03:42+00:00","dateModified":"2018-02-14T19:03:42+00:00","description":"Traducci\u00f3n del art\u00edculo original \"The Nomenclature of pole arms\", escrito por Gary Gigax en 1979","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nacionrolera.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La nomenclatura de las armas de asta, por Gary Gygax PARTE IV"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/#\/schema\/person\/bffee771e4e46d4f6cc1a91d8b3678ac"},"headline":"La nomenclatura de las armas de asta, por Gary Gygax PARTE IV","datePublished":"2018-02-14T19:03:42+00:00","dateModified":"2018-02-14T19:03:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/#webpage"},"wordCount":9559,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nacionrolera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/asta-top-IV.jpg","keywords":["Agramar","Armas de Asta","Ayuda","Gary Gygax","Traducci\u00f3n"],"articleSection":["Art\u00edculos de rol","Ayudas de juego","Juegos de rol"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/02\/14\/las-armas-de-asta-medievales-parte-iii-2-2\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/#\/schema\/person\/bffee771e4e46d4f6cc1a91d8b3678ac","name":"nacionrolera","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0003f561ab994b131b65f81c5331c554?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0003f561ab994b131b65f81c5331c554?s=96&d=mm&r=g","caption":"nacionrolera"},"url":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/author\/nacionrolera\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2368"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2368"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2390,"href":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2368\/revisions\/2390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}