{"id":2365,"date":"2018-01-31T11:49:10","date_gmt":"2018-01-31T09:49:10","guid":{"rendered":"http:\/\/nacionrolera.org\/?p=2365"},"modified":"2018-01-31T11:49:10","modified_gmt":"2018-01-31T09:49:10","slug":"las-armas-de-asta-medievales-parte-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/","title":{"rendered":"La nomenclatura de las armas de asta, por Gary Gygax PARTE II"},"content":{"rendered":"

<\/strong><\/p>\n

La nomenclatura de las armas de asta<\/strong><\/p>\n

Por Gary E. Gygax<\/strong><\/p>\n

Durante la Edad Media se usaron una cantidad alucinante de armas diferentes. Lo que es casi igual de sorprendente es la falta de uniformidad en los nombres con los que esas armas son nombradas. Aparentemente, los autores que deber\u00edan ser autoridades en esta materia, etiquetan descuidadamente un tipo de arma en una clasificaci\u00f3n completamente equivocada, confundiendo de esta manera al lector no informado en la materia, y haciendo generalmente haciendo la identificaci\u00f3n dif\u00edcil y dudosa. Un incre\u00edble ejemplo de esta mala nomenclatura de armamento aparece en \u201cWarriors & Weapons of early times\u201d<\/strong>, escrito por Niels M. Saxtorph, donde un claro Lucero del Alba<\/em> es identificado como una Maza<\/em>. Mientras que el uso general de ambas armas es el mismo, se diferencian lo suficiente como para hacer importante distinguir entre las dos, l\u00e9ase: Una maza se usa normalmente como arma de mango corto con \u201caletas\u201d en la cabeza, siendo todo una sola pieza, un Lucero del Alba es un arma m\u00e1s larga, t\u00edpicamente usada por la infanter\u00eda, con un mango de madera y cabeza, la \u00faltima adornada con p\u00faas radiales.<\/p>\n

Si se pueden encontrar errores de terminolog\u00eda en trabajos que tratan con armas tan f\u00e1cilmente identificables y clasificables como las mazas y los luceros del alba, se empuja a los lectores a una comprensible situaci\u00f3n de desacuerdo -posiblemente error tras error- con estudios que tratan las competencias de las m\u00e1s comunes armas de asta en la Edad Media.<\/p>\n

Esta confusi\u00f3n puede ser un anatema para el investigador serio del mundo medieval, ya sea historiador o entusiasta de juegos hist\u00f3ricos. Tras haber realizado una investigaci\u00f3n sobre el tema por varios motivos, he llegado a un sistema de clasificaci\u00f3n y nomenclatura que espero sea tanto razonable como f\u00e1cil de usar. Pero primero, par\u00e9monos a considerar qu\u00e9 eran las armas medievales. La mayor\u00eda de las armas empleadas en la Edad Media eran o desarrollos de armas de caza o adaptaciones de aperos de labranza.<\/p>\n

Las armas eran desarrolladas a partir de las formas m\u00e1s simples y b\u00e1sicas en otras m\u00e1s sofisticadas, as\u00ed como el arte de la guerra fue evolucionado durante siglos. Las desarrolladas en el periodo final de la Edad Media eran o mucho m\u00e1s especializadas que los modelos de los que partieron, o combinaciones de armas intentando combinar los puntos fuertes de armas mucho m\u00e1s especializadas. De hecho, es esta clasificaci\u00f3n de armas altamente especializadas y las formadas por combinaciones lo que causa tanta confusi\u00f3n entre los escritores. Las diferencias son importantes y deben ser hechas de manera clara.<\/p>\n

Para empezar, hagamos una definici\u00f3n de arma de asta. Un arma de asta es, por ponerlo de la manera m\u00e1s simple, un arma al final de un palo. Son armas de infanter\u00eda (N.T<\/strong>: generalmente. Como se ver\u00e1 m\u00e1s adelante hay para tropas montadas…<\/em>). El alcance del asta da a su portador la posibilidad de golpear al enemigo antes de ser alcanzado o mantenerlo a distancia. El asta definitiva era la pica de 18 a 21 pies (5,5 a 6,4 m. <\/em>N.T<\/strong>: a partir de este punto, incluiremos entre par\u00e9ntesis las equivalencias en metros de todas las medidas dadas en pies y pulgadas que aparezcan en el texto. El original solo tiene en pies y pulgadas<\/em>), pero una hoja de hacha unida a un asta de 5 pies (1,5 m<\/em>) es tambi\u00e9n un arma de asta, as\u00ed que es evidente para el lector c\u00f3mo un gran n\u00famero de armas est\u00e1n clasificados bajo esta etiqueta.<\/p>\n

El sistema de clasificaci\u00f3n aqu\u00ed propuesto asume que cualquier arma con un alcance de 5(1,5 m<\/em>) o m\u00e1s pies (N.T<\/strong>: se asume que cualquiera que este montada en un asta<\/em>) es considerada un arma de asta.<\/p>\n

LA FAMILIA DE LAS LANZAS<\/strong> –Ver figura 1<\/em>–<\/p>\n

<\/p>\n

Lanzas de infanter\u00eda <\/strong>(Spear<\/em>)<\/p>\n

Una lanza es una daga situada en el extremo de un asta. Es un arma tan antigua que no suele ser mencionada en la clasificaci\u00f3n, pero la lanza es un arma de asta. Es principalmente un arma lacerante, pero se usa una hoja ancha (como las que suelen llamarse \u201clengua de buey\u201d). Tambi\u00e9n pueden tener una funci\u00f3n cortante, en especial cuando la hoja se alarga considerablemente. Las lanzas de 12(3,6 m<\/em>) o m\u00e1s pies de largo se llaman normalmente \u201cLanzas de Fresno\u201d(N.T<\/strong>: \u201cAsh spears<\/em>\u201d en el original<\/em>) en los textos ingleses, y cuando alcanzan esa longitud, se confunden a menudo con picas.<\/p>\n

Lanza de caballer\u00eda <\/strong>(Lance<\/em>)<\/p>\n

Es una lanza larga que se usa por un jinete. Las lanzas normandas eran de unos 12 pies y medio(3,8 m<\/em>) de longitud, algunas menos, pero en la Baja Edad Media crecieron a una media de 14 pies(4,3 m<\/em>). -dando al jinete una ventaja de 10 pies(3 m<\/em>) sobre la cabeza del caballo a la carga.<\/p>\n

Al igual que con las lanzas de infanter\u00eda y picas, diferentes hojas se engarzaban al final del asta para cubrir las diferentes posibilidades de armadura del enemigo. La caballer\u00eda austriaca y sus hombres de armas, utilizaron estas armas con \u00e9xito contra los suizos, cuando los austriacos desmontaron y combatieron a las fuerzas suizas, que no ten\u00edan el alto porcentaje de este tipo de armas del que gozar\u00edan m\u00e1s tarde (Batalla de Sempach, 1386) Es por esto que la lanza de caballer\u00eda ha de ser mencionada en una descripci\u00f3n de armas de asta. Generalmente era un arma de caballer\u00eda y la infanter\u00eda no la usaba de manera regular.<\/p>\n

Pica <\/strong>(Pike<\/em>)<\/p>\n

Aunque no hay una norma fija, cualquier lanza con una longitud de 15 pies (4,6 m) o m\u00e1s es considerada una pica. Est\u00e1 dise\u00f1ada para infringir un ataque lacerante al oponente a larga distancia, y su longitud era usada para mantenerlo ah\u00ed, puesto que el arma era siempre usada en m\u00e1s. Una de las formas m\u00e1s comunes de picas es la \u201cpica de lezna\u201d\/\u201cpunz\u00f3n\u201d(N.T:<\/strong>\u201cAwl Pike\u201d en el original<\/em>), estrictamente perforante, aunque hab\u00eda otras muchas formas de hojas que eran usadas tambi\u00e9n. Las picas suizas y alemanas estaban dise\u00f1adas de tal modo que el metal proteg\u00eda la madera hasta 2 pies (0.6 m<\/em>) desde la cabeza, de modo que el enemigo no pudiera cercenarla con facilidad y hacer el arma in\u00fatil.<\/p>\n

<\/p>\n

Otros miembros de la familia de las lanzas<\/strong> -Ver figura 2-<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/em><\/p>\n

Ahora llegamos a las formas m\u00e1s especializadas y a las formas combinadas de dagas en un palo. Esto no quiere decir que todas las armas de astas equipadas con una cabeza de lanza (daga) deban ser consideradas como lanzas o alguna variaci\u00f3n de las mismas. Por el contrario, este es un error demasiado com\u00fan entre los que escriben sobre armas de asta, identificando el arma por una funci\u00f3n secundaria en lugar de por la primaria, perdiendo todo sentido de para qu\u00e9 era un arma (como demostrar\u00e9 m\u00e1s tarde) La funci\u00f3n primaria de una lanza es atravesar; por tanto, las armas de asta especializadas y combinadas pertenecientes en la familia de las lanzas deben ser usadas de manera primaria como armas para atravesar.<\/p>\n

<\/p>\n

Corcesca <\/strong>(Spetum<\/em>)<\/p>\n

La Corcesca fue dise\u00f1ada para incrementar tanto las capacidades defensivas como ofensivas de una lanza normal. A un asta se a\u00f1aden hojas con punta de alrededor de 45 pulgadas (1,1m<\/em>) para aportar modos de ataque secundarios, desarmar a los oponentes, y alcanzar a los enemigos a distancia si la penetraci\u00f3n con una de las hojas no se consigue. En esta categor\u00eda entran las diferentes corseques<\/em> o korsekes<\/em>.<\/p>\n

<\/p>\n

Roncona <\/strong>(Ranseur<\/em>)<\/p>\n

En una primera mirada, una Roncona parece ser una forma de corcesca, o al rev\u00e9s, pero el prop\u00f3sito del dise\u00f1o de la primera es m\u00e1s complejo que el del segundo. Las hojas secundarias de las roncona son proyecciones de gancho hacia atr\u00e1s, justo bajo la larga hoja central. La funci\u00f3n de lanza del arma es aparente, y el truco incluye atrapar el arma del oponente en el espacio bajo el arma principal, donde un giro de mu\u00f1eca puede aplicar presi\u00f3n desde ah\u00ed o las proyecciones secundarias para o romper el arma atrapada o desarmar a su portador. Adem\u00e1s, las proyecciones laterales dotan de medios para agarrar al oponente a larga distancia o empujar a un enemigo montado de su caballo. Armas similares (o nombres sin\u00f3nimos) son Chauve souris, Ransom, Rhonca, Roncle, <\/em>y Runica.<\/em><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Partesana <\/strong>(Partisan<\/em>)<\/p>\n

Esta forma de arma de asta es b\u00e1sicamente una lanza -a veces con una \u201clengua de buey\u201d(N.T<\/strong>:\u201cOx tongue\u201d en el original<\/em>) como hoja- a la que se a\u00f1aden un par de peque\u00f1as cabezas de hacha bajo la hoja de daga. Al efecto lacerante de la lanza se a\u00f1ad\u00eda el uso defensivo de las hojas laterales y su potencial cortante\/de penetraci\u00f3n. Versiones posteriores de la partesana presentan un cambio gradual en las hojas de las hachas, de manera que se convierten casi en irreconocibles como tales. Un ejemplo t\u00edpico es el \u201cBastoncillo de Bohemia\u201d (N.T<\/strong>: \u201cBohemian earspoon\u201d en el original<\/em>), una forma de partesana donde las hachas se cambian para servir como una forma de picas (usadas de manera primaria contra armadura de placas) con un uso similar al de la Roncona. Es muy com\u00fan verla confundida con Corcescas y Ronconas. Esto es cierto principalmente en las partesana tard\u00edas, donde hay a\u00f1adidos a las hojas laterales de las proyecciones similares a los corcesca y los ganchos similares a las ronconas para atrapar las armas de los oponentes.<\/p>\n

As\u00ed, la familia de la lanza se compone de la lanza propiamente dicha (N.T<\/strong>:<\/em> Para jinete y para infante<\/em>), la lanza larga o pica, la corcesca, la roncona y la partesana. Todas las armas de esta clase son b\u00e1sicamente dagas sobre un palo largo, con a\u00f1adidos para hacer el arma m\u00e1s efectiva de una u otra forma.<\/p>\n

LA FAMILIA DE LAS HACHAS <\/strong>(N.T<\/strong>: Enastadas<\/em>) -Ver figura 3-<\/em><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Hacha de asta <\/strong>(Pole axe<\/em>)<\/p>\n

El hacha ha tomado muchas formas y ha sido combinada con muchas formas b\u00e1sicas de arma para formar una prol\u00edfica familia, pero algunas de las armas de asta portadoras del nombre no pertenecen realmente al g\u00e9nero. El hacha tiene dos formas b\u00e1sicas de cabeza; ancha y estrecha. La \u00faltima de ellas es normalmente m\u00e1s fina que la otra, para dar el peso necesario. Una forma relacionada es la cuchilla, una herramienta de carnicero que se adapt\u00f3 para uso militar. Muchas de las armas de asta en la familia de las hachas y las cuchillas tienen tambi\u00e9n puntas de lanza para dar tambi\u00e9n capacidad de penetraci\u00f3n, pero de nuevo, el uso primigenio de estas armas era cortar al oponente en vez de atravesarlo.<\/p>\n

Estrictamente hablando, un hacha de asta no es m\u00e1s que una cabeza de hacha de alg\u00fan tipo puesto sobre un palo largo para dar un golpe antes y m\u00e1s fuerte. Puede ser de doble filo, con una p\u00faa hacia atr\u00e1s, o coronada con una daga (pica), pero reconocible como hacha de cualquier modo.<\/p>\n

<\/p>\n

Alabarda<\/strong> (Halberd<\/em>)<\/p>\n

Esta forma de hacha de asta se ve como un hacha de ancha cabeza convexa en sus formas m\u00e1s primitivas, pero la cabeza se coloca en el \u00e1ngulo conveniente (considerando d\u00f3nde es m\u00e1s posible que el filo alcance al enemigo), de modo que en s\u00ed mismo la diferencia de la m\u00e1s com\u00fan hacha de mango largo. El arma en conjunto puede alcanzar los 8 (2,4 m<\/em>) pies de largo. Siempre estaba coronada con una lanza bastante larga y una p\u00faa hacia atr\u00e1s, esta \u00faltima en forma de garfio o ligeramente curva hacia atr\u00e1s. La punta de lanza es, por supuesto, dise\u00f1ada para mantener los enemigos a raya y dar un golpe perforante tambi\u00e9n. Esto se demostr\u00f3 in\u00fatil cuando se trataba de golpear a caballeros con lanzas (p ej. la batalla de Arbedo, 1422) La p\u00faa posterior era para penetrar armaduras pesadas de placas, con funci\u00f3n secundaria de gancho para desmontar oponentes.<\/p>\n

La alabarda se us\u00f3 much\u00edsimo, especialmente en Suiza y Alemania, y fue modificada y mejorada considerablemente en los siguientes dos siglos. Hojas c\u00f3ncavas, algunas de manera muy pronunciada, eran comunes, y algunas eran forjadas m\u00e1s peque\u00f1as (como el \u201chacha perforante\u201d) (N.T<\/strong>: \u201cPiercing Axe\u201d en el original<\/em>) para atravesar armaduras. Muchas de estas armas, cuando aparecen en textos sobre armas, no son armas reales, sino adornos para desfiles. Algunos Hocinos y Gujas son llamados alabardas, <\/strong>pero el lector informado notara la diferencia en la forma, en especial teniendo en cuenta el posible uso del arma. Seg\u00fan CWC Oman, el \u201cBrown bill\u201d ingl\u00e9s era un alabarda en todos los aspectos salvo por la p\u00faa posterior.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Bardiche <\/strong>(Berdiche<\/em>)<\/p>\n

Es un hacha muy ancha y pesada que parece servir de transici\u00f3n entre las hachas de asta y las cuchillas de hasta, aunque su \u00fanico uso era un arma militar. La cabeza de un bardiche oscilaba entre los 2(0,6 m<\/em>) y los 3 pies (0,9 m<\/em>) de ancho, y estaba unida a su asta por dos anillos o uno solo en aquellas ocasiones donde una hoja es m\u00e1s corta y con una cabeza de martillo o pica detr\u00e1s. El bardiche en todas sus formas era muy pesada -mucho m\u00e1s que una alabarda – y se us\u00f3 especialmente en Europa del Este.<\/p>\n

Como ya se ha dicho, la familia de las hachas en asta para uso en batalla se mezcla con otras formas de armas, pero sus \u00fanicos miembros verdaderos son el hacha de asta, la alabarda (posiblemente el \u201cBrown bill\u201d) y el Bardiche. Las armas similares a las cuchillas, son similares en su funci\u00f3n, que pueden ser tratadas como hachas de asta.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

DISCLAIMER LEGAL:\u00a0<\/strong><\/span>
\nNaci\u00f3n Rolera, al igual que El Descanso del Escriba, como blogs personales sin \u00e1nimo de lucro, distribuyen este material cedido por la viuda e hijas de Gary Gygax, y que es propiedad de su autor, Gary Gygax, sin ning\u00fan \u00e1nimo de lucro ni menoscabo de los derechos del autor original, a los lectores de Naci\u00f3n Rolera. El material mostrado aqu\u00ed, texto y fotos, no pertenecen ni a Naci\u00f3n Rolera ni a El Descanso del Escriba as\u00ed que no podemos autorizar su uso en otros medios o canales, m\u00e1s all\u00e1 del uso personal que se pueda hacer de la informaci\u00f3n mostrada aqu\u00ed.
\nNaci\u00f3n Rolera y El Descanso del Escriba agradecen a la familia de Gary Gygax, muy en especialmente a su viuda e hijas, la cesi\u00f3n del art\u00edculo original.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n
Escrito por Luis Ed. Arias “Agramar”<\/a><\/em><\/div>\n
\n

Fui administrador y moderador en varios foros relacionados con Warhammer y juegos de rol (Biblioteca Negra, El Cubil,..), ademas de miembro del desaparecido club Migosh (Sopelana, Bizkaia). Actualmente llevo un blog propio, que es El Descanso del Escriba<\/em><\/a>, dedicado a mis aficiones personales como son los juegos de rol, los wargames y la m\u00fasica metalera, entre otras cosas.
\nMe gusta la historia de todo tipo, pero ahora estoy interesado en la de los juegos de rol. Resido en Islandia y preparo material fan-made para BRP Mythic Iceland.<\/p>\n<\/div>\n

.<\/em><\/a>.<\/em><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La nomenclatura de las armas de asta Por Gary E. Gygax Durante la Edad Media se usaron una cantidad alucinante de armas diferentes. Lo que es casi igual de sorprendente es la falta de uniformidad en los nombres con los que esas armas son nombradas. Aparentemente, los autores que deber\u00edan ser autoridades en esta materia, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[10,6,17],"tags":[104,136,135,138,88],"yoast_head":"\nLa nomenclatura de las armas de asta, por Gary Gygax PARTE II<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traducci\u00f3n del art\u00edculo original "The Nomenclature of pole arms", escrito por Gary Gigax en 1979\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La nomenclatura de las armas de asta, por Gary Gygax PARTE II\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traducci\u00f3n del art\u00edculo original "The Nomenclature of pole arms", escrito por Gary Gigax en 1979\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Naci\u00f3n Rolera\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NacionRolera\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-31T09:49:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nacionrolera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/asta-top-II.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"372\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NacionRolera\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NacionRolera\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"nacionrolera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/#organization\",\"name\":\"Naci\u00f3n Rolera\",\"url\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/NacionRolera\/\",\"https:\/\/twitter.com\/NacionRolera\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/nr2_peque.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/nr2_peque.jpg\",\"width\":300,\"height\":294,\"caption\":\"Naci\u00f3n Rolera\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/\",\"name\":\"Naci\u00f3n Rolera\",\"description\":\"Una web de roleros para roleros\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/asta-top-II.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/asta-top-II.jpg\",\"width\":960,\"height\":372},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/\",\"name\":\"La nomenclatura de las armas de asta, por Gary Gygax PARTE II\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-01-31T09:49:10+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-31T09:49:10+00:00\",\"description\":\"Traducci\u00f3n del art\u00edculo original \\\"The Nomenclature of pole arms\\\", escrito por Gary Gigax en 1979\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La nomenclatura de las armas de asta, por Gary Gygax PARTE II\"}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/#\/schema\/person\/bffee771e4e46d4f6cc1a91d8b3678ac\"},\"headline\":\"La nomenclatura de las armas de asta, por Gary Gygax PARTE II\",\"datePublished\":\"2018-01-31T09:49:10+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-31T09:49:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/#webpage\"},\"wordCount\":2586,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/asta-top-II.jpg\",\"keywords\":[\"Agramar\",\"Armas de Asta\",\"Ayuda\",\"Gary Gygax\",\"Traducci\u00f3n\"],\"articleSection\":[\"Art\u00edculos de rol\",\"Ayudas de juego\",\"Juegos de rol\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/#\/schema\/person\/bffee771e4e46d4f6cc1a91d8b3678ac\",\"name\":\"nacionrolera\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0003f561ab994b131b65f81c5331c554?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0003f561ab994b131b65f81c5331c554?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"nacionrolera\"},\"url\":\"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/author\/nacionrolera\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La nomenclatura de las armas de asta, por Gary Gygax PARTE II","description":"Traducci\u00f3n del art\u00edculo original \"The Nomenclature of pole arms\", escrito por Gary Gigax en 1979","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La nomenclatura de las armas de asta, por Gary Gygax PARTE II","og_description":"Traducci\u00f3n del art\u00edculo original \"The Nomenclature of pole arms\", escrito por Gary Gigax en 1979","og_url":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/","og_site_name":"Naci\u00f3n Rolera","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NacionRolera\/","article_published_time":"2018-01-31T09:49:10+00:00","og_image":[{"width":960,"height":372,"url":"https:\/\/nacionrolera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/asta-top-II.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary","twitter_creator":"@NacionRolera","twitter_site":"@NacionRolera","twitter_misc":{"Escrito por":"nacionrolera","Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/#organization","name":"Naci\u00f3n Rolera","url":"https:\/\/nacionrolera.org\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NacionRolera\/","https:\/\/twitter.com\/NacionRolera"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nacionrolera.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/nr2_peque.jpg","contentUrl":"https:\/\/nacionrolera.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/nr2_peque.jpg","width":300,"height":294,"caption":"Naci\u00f3n Rolera"},"image":{"@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/#website","url":"https:\/\/nacionrolera.org\/","name":"Naci\u00f3n Rolera","description":"Una web de roleros para roleros","publisher":{"@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nacionrolera.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/#primaryimage","url":"https:\/\/nacionrolera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/asta-top-II.jpg","contentUrl":"https:\/\/nacionrolera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/asta-top-II.jpg","width":960,"height":372},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/#webpage","url":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/","name":"La nomenclatura de las armas de asta, por Gary Gygax PARTE II","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/#primaryimage"},"datePublished":"2018-01-31T09:49:10+00:00","dateModified":"2018-01-31T09:49:10+00:00","description":"Traducci\u00f3n del art\u00edculo original \"The Nomenclature of pole arms\", escrito por Gary Gigax en 1979","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/nacionrolera.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La nomenclatura de las armas de asta, por Gary Gygax PARTE II"}]},{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/#webpage"},"author":{"@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/#\/schema\/person\/bffee771e4e46d4f6cc1a91d8b3678ac"},"headline":"La nomenclatura de las armas de asta, por Gary Gygax PARTE II","datePublished":"2018-01-31T09:49:10+00:00","dateModified":"2018-01-31T09:49:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/#webpage"},"wordCount":2586,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nacionrolera.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/asta-top-II.jpg","keywords":["Agramar","Armas de Asta","Ayuda","Gary Gygax","Traducci\u00f3n"],"articleSection":["Art\u00edculos de rol","Ayudas de juego","Juegos de rol"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/2018\/01\/31\/las-armas-de-asta-medievales-parte-ii\/#respond"]}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/#\/schema\/person\/bffee771e4e46d4f6cc1a91d8b3678ac","name":"nacionrolera","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nacionrolera.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0003f561ab994b131b65f81c5331c554?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0003f561ab994b131b65f81c5331c554?s=96&d=mm&r=g","caption":"nacionrolera"},"url":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/author\/nacionrolera\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2365"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2365"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2392,"href":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2365\/revisions\/2392"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nacionrolera.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}