Luis-Carlos escribió:* He visto que la gran mayoría, o casi todos, de suplementos oficiales de la quinta edición son módulos de aventuras. Si a mi el que me interesa es la guía de Volo de monstruos..¿debo esperar a 2019 o 2020?
Evidentemente, no van a sacar los manuales que quieras tú en el orden que quieras tú.
Luis-Carlos escribió:* ¿Pensáis que los nombres de los monstruos será como en Pathfinder y 3ª-4ª o veremos algo raro como llamar espantajo al bugbear, o guardabosques al ranger?
El bugbear se tradujo como espantajo en los tiempos de AD&D sin parecerme para nada una traducción mala, desde luego mucho mejor que "osgo" que ni dios sabe que puede significar. En lo del ranger, bueno, "explorador" me parece algo mejor que "guardabosques" por abarcar mas conceptos, aunque tampoco es 100% acertada ya que por deficinición un explorador tiene que explorar, es decir, entrar en terrenos desconocidos, mientras que los rangers en muchas ocasiones lo que hacen es trabajar sobre terrenos que ya conocen.
Luis-Carlos escribió:* ¿Veremos títulos en español de terceras compañias que aprovechen la licencia abierta?
Es facil pensar que si, siempre que los básicos de 5ª vendan bien.
Por mi parte, me alegro mucho de la noticia, todo lo que sea potenciar el rol en castellano me parece bien. Sin embargo no creo que la compre, a no ser que vaya excepcionalmente bien de dinero cuando salga, yo decidí quedarme en 3.5 y de aquí no me muevo.
Tener los mismos manuales en distintos idiomas no está en mi lista de prioridades.
.
